Update swh-graphql entrypoint and configuration

swh-graphql is now using a UvicornWorker. Change entrypoint to
reflect this.
Add the missing search configuration in the graphql config.