docker/keycloak: Ensure created realm id is the same as its name
This fixes 404 error when accessing the Keycloak admin console.