Migrate to sphinx-design

sphinx-design is an iteration on sphinx-panels and intends to replace
it. It offers more interesting web components like cards which we will
be happy to use for the landing page.

Migration tips are available at:
https://sphinx-design.readthedocs.io/en/rtd-theme/get_started.html#migrating-from-sphinx-panels