diff --git a/docs/_static/custom.css b/docs/_static/custom.css
index c3bdad0..46fd013 100644
--- a/docs/_static/custom.css
+++ b/docs/_static/custom.css
@@ -1,61 +1,61 @@
 @import url(https://fonts.googleapis.com/css?family=Alegreya:400,400italic,700,700italic);
 @import url(https://fonts.googleapis.com/css?family=Alegreya+Sans:400,400italic,500,500italic,700,700italic,100,300,100italic,300italic);
 
 a {
     border-bottom-style: none;
     outline: none;
     text-decoration: none;
 }
 
 .swh-top-bar {
     direction: ltr;
     height: 30px;
     position: fixed;
     top: 0;
     left: 0;
     width: 100%;
     z-index: 99999;
     background-color: #262626;
     color: #fff;
     text-align: center;
     font-size: 14px;
 }
 
 .swh-top-bar ul {
     margin: 0;
     margin-top: 6px;
     white-space: nowrap;
 }
 
 .swh-top-bar li {
     display: inline-block;
     margin-left: 10px;
     margin-right: 10px;
 }
 
 .swh-top-bar a,
 .swh-top-bar a:visited {
-    color: #fecd1b;
+    color: white;
 }
 
 .swh-top-bar a.swh-current-site,
 .swh-top-bar a.swh-current-site:visited {
-    color: #e20026;
+    color: #fecd1b;
 }
 
 .swh-donate-item {
     position: absolute;
     right: 0;
 }
 
 .swh-donate-link {
     border: 1px solid #fecd1b;
     background-color: #e20026;
     color: white !important;
     border-radius: 3px;
     margin-top: -2px;
     padding-top: 3px;
     padding-left: 3px;
     padding-right: 3px;
     padding-bottom: 3px;
 }
diff --git a/docs/_templates/layout.html b/docs/_templates/layout.html
index 554434b..7593593 100644
--- a/docs/_templates/layout.html
+++ b/docs/_templates/layout.html
@@ -1,21 +1,24 @@
 {% extends "!layout.html" %}
 
 {% block content %}
   <div class="swh-top-bar">
     <ul>
       <li>
-        <a href="https://www.softwareheritage.org">Project</a>
+        <a href="https://www.softwareheritage.org">Home</a>
       </li>
       <li>
-          <a href="https://archive.softwareheritage.org">Archive</a>
+        <a href="https://archive.softwareheritage.org">Archive</a>
       </li>
       <li>
-          <a class="swh-current-site" href="https://docs.softwareheritage.org/devel/">Documentation</a>
+        <a href="https://forge.softwareheritage.org/">Development</a>
+      </li>
+      <li>
+        <a class="swh-current-site" href="https://docs.softwareheritage.org/devel/">Documentation</a>
       </li>
       <li class="swh-donate-item">
         <a class="swh-donate-link" href="https://www.softwareheritage.org/donate/">Donate</a>
       </li>
     </ul>
   </div>
   {{ super() }}
 {% endblock %}
\ No newline at end of file