sphinx: Ignore swh-perfecthash/index.rst for now

For now as the development only started recently. It's expected to be activated back
when ready.

Part of the broken build [1]

[1] https://jenkins.softwareheritage.org/job/DDOC/job/dev/6791/console

Related to T3648