Don't install the modules in editable mode
It's needed by the ci to be able to reference the api links
Related to T3307