Reference the doc contribution tutorial from the main menu
This also cleans up rendering and whitespace issues.
Related to T3154