Rename and move link to the apidoc
As it was, it was unclear that it linked to the documentation of internal Python module, instead of the public HTTP API.