cli: rename the 'deposit' subcommand as 'upload'
to prevent the ugly 'swh deposit deposit' in favor of:
swh deposit upload