server: Fix metadata-only deposit which are currently rejected

Otherwise, a check task is scheduled for checks and current metadata-only
deposit are rejected with a "Deposit without archive is rejected" message.

Which in this case is not correct.

Related to T2886