cli: rename cli/deposit.py as cli/client.py to prevent a name clash
in the swh.deposit.cli namespace.