api/deposit_status: Make swh-id be a directory id derivative
Add the synthetic revision id as ancillary information
Related T1152