spec-meta-deposit: only allow depositing metadata on one object at a time.

Depositing on multiple objects at the same time may have
tricky semantics, and I don't see a use case right now.

But we can allow later by simply using multiple tags in
the <swh:reference> tree.