Align 503 exceptions output format with existing errors
So that the deposit client can parse the result as well
Related to T2401