Move _compute_md5 to toplevel and remove its docstring.
It doesn't need to be in a class, and the docstring is redundant.