Create origin from given url in metadata

After deposit_checks verifies that the url exists and
that it is compatible with the client_url.