docs: Add a reminder of the status flowchart in 'Use cases'
A reminder never hurts.
Also fixes the image path.