luigi: Remove copies of stamp files to/from S3

They are only useful while exporting the dataset -- after the export is
finished, meta.json is good enough and stamp files only save a couple
of minutes when only some objects types are needed (ie. never in practice)