Add a --types option to the swh dataset graph export command

to easily set the list of exported object types. If not set, export all
supported object types.

Note that `--exclude` is also applied.