db/pytest_plugin: Keep mypy happy regardless pytest-postgresql version

This ensures mypy will not produce errors while being able to run tests
regardless pytest-postgresql version (<3 or >=3).