pytest_plugin: Add sentry_events fixture from swh-indexer

In order for that useful fixture to be shared across multiple swh
packages, move it from swh-indexer to main swh-core pytest plugin.

Also add a couple of tests for it.