cli: add a new generic swh-db-init cli tool
used to initialise a database for a given (swh) module, like:
swh-db-init storage