swh.core.tarball: Add support for war files as well
It's already supported [1] but not wired in this module.
Related to T3781#97784