pre-commit: Remove codespell commit-msg hook

That hook can be frustrating as it can discard a long commit message
if it finds a typo in it so better removing it.