Adding codemeta.json file to document metadata
Differential Revision: https://forge.softwareheritage.org/D255