Fix merging documents with @list elements.
This happens when we find two metadata files each with at least two authors.