Translate authors from package.json

Summary:
This is an example of hardcoded translation that's impossible
to do directly from the crosswalk table

Test Plan: tox

Reviewers: moranegg

Reviewed By: moranegg

Subscribers: swh-public-ci

Differential Revision: https://forge.softwareheritage.org/D619