cli: define main cli group's name as 'indexer'

so the completion of the main 'swh' commands works properly.