Add the origin intrinsic metadata storage database.

Summary:
Add tests for adding duplicates.

This Diff partially replaces D537.

Reviewers: Reviewers, ardumont, moranegg, zack

Reviewed By: Reviewers, ardumont, zack

Subscribers: zack

Differential Revision: https://forge.softwareheritage.org/D557