jobs: Remove legacy build jobs configuration

Those jobs are no longer executed since quite a long time and they are
messing up the overall build report for a project in the Jenkins Web UI
so it is time to remove them.