debian/gpg-buildpackage: Add cassandra repository information
To allow build of the new swh-storage backend implementation