Disable colors when running sphinx-build
Color will be enabled by default in a future version of swh-docs