docker/plugins.txt: Synchronize plugins list with swh jenkins instance
Also sort the list of plugins in lexicographical order.