kafka: Update links as archive.apache.org present the same symptom
No recent mirrors present that kafka version so...
Related to T4615#92999