Add a prefix in celery workers' hostnames to prevent confusion eg. with pypi

for which both the lister and the loader are named just 'pypi'.