swh-web: enforce the database file to be created in either $HOME or /tmp
but NOT in the swh-web python package.