antoine@elune /tmp % tar xvf lol.tar 
675b07e73a367e3e9c927fabad82b03c86be0e03/
675b07e73a367e3e9c927fabad82b03c86be0e03/symlink
675b07e73a367e3e9c927fabad82b03c86be0e03/realfile
antoine@elune /tmp % cd 675b07e73a367e3e9c927fabad82b03c86be0e03 
antoine@elune ..5b07e73a367e3e9c927fabad82b03c86be0e03 % ls
realfile  symlink
antoine@elune ..5b07e73a367e3e9c927fabad82b03c86be0e03 % cat realfile 
content
antoine@elune ..5b07e73a367e3e9c927fabad82b03c86be0e03 % cat symlink 
realfile%
antoine@elune ..5b07e73a367e3e9c927fabad82b03c86be0e03 % file symlink 
symlink: ASCII text, with no line terminators