- $(`#visit-status-origin-${i}`).append('<i title="Origin has not yet been visited by Software Heritage or does not have at least one full visit" class="mdi mdi-close-thick"></i>');
+ $(`#visit-status-origin-${i}`).html(
+ '<i title="Software origin archival by Software Heritage is pending" ' +