diff --git a/assets/src/bundles/admin/origin-save.js b/assets/src/bundles/admin/origin-save.js
--- a/assets/src/bundles/admin/origin-save.js
+++ b/assets/src/bundles/admin/origin-save.js
@@ -178,14 +178,6 @@
     enableRowSelection('#swh-origin-save-accepted-requests');
     swh.webapp.addJumpToPagePopoverToDataTable(acceptedSaveRequestsTable);
 
-    $('#swh-origin-save-requests-nav-item').on('shown.bs.tab', () => {
-      pendingSaveRequestsTable.draw();
-    });
-
-    $('#swh-origin-save-url-filters-nav-item').on('shown.bs.tab', () => {
-      authorizedOriginTable.draw();
-    });
-
     $('#swh-authorized-origins-tab').on('shown.bs.tab', () => {
       authorizedOriginTable.draw();
     });
diff --git a/swh/web/admin/origin_save.py b/swh/web/admin/origin_save.py
--- a/swh/web/admin/origin_save.py
+++ b/swh/web/admin/origin_save.py
@@ -26,10 +26,16 @@
 )
 
 
-@admin_route(r"origin/save/", view_name="admin-origin-save")
+@admin_route(r"origin/save/requests/", view_name="admin-origin-save-requests")
 @staff_member_required(view_func=None, login_url=settings.LOGIN_URL)
-def _admin_origin_save(request):
-    return render(request, "admin/origin-save.html")
+def _admin_origin_save_requests(request):
+    return render(request, "admin/origin-save/requests.html")
+
+
+@admin_route(r"origin/save/filters/", view_name="admin-origin-save-filters")
+@staff_member_required(view_func=None, login_url=settings.LOGIN_URL)
+def _admin_origin_save_filters(request):
+    return render(request, "admin/origin-save/filters.html")
 
 
 def _datatables_origin_urls_response(request, urls_query_set):
diff --git a/swh/web/admin/urls.py b/swh/web/admin/urls.py
--- a/swh/web/admin/urls.py
+++ b/swh/web/admin/urls.py
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 
 def _admin_default_view(request):
-    return redirect("admin-origin-save")
+    return redirect("admin-origin-save-requests")
 
 
 urlpatterns = [
diff --git a/swh/web/templates/admin/origin-save/common.html b/swh/web/templates/admin/origin-save/common.html
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/swh/web/templates/admin/origin-save/common.html
@@ -0,0 +1,41 @@
+{% extends "layout.html" %}
+
+{% comment %}
+Copyright (C) 2018-2021  The Software Heritage developers
+See the AUTHORS file at the top-level directory of this distribution
+License: GNU Affero General Public License version 3, or any later version
+See top-level LICENSE file for more information
+{% endcomment %}
+
+{% load swh_templatetags %}
+{% load render_bundle from webpack_loader %}
+
+{% block header %}
+{{ block.super }}
+{% render_bundle 'admin' %}
+{% render_bundle 'save' %}
+{% endblock %}
+
+{% block title %} Save origin administration {% endblock %}
+
+{% block navbar-content %}
+<h4>Save origin administration</h4>
+{% endblock %}
+
+{% block content %}
+
+<ul class="nav nav-tabs" style="padding-left: 5px;">
+  <li class="nav-item"><a class="nav-link {% if request.resolver_match.view_name == 'admin-origin-save-requests' %}active{% endif %}" href="{% url 'admin-origin-save-requests' %}" id="swh-origin-save-requests-nav-item">Submitted save origin requests</a></li>
+  <li class="nav-item"><a class="nav-link {% if request.resolver_match.view_name == 'admin-origin-save-filters' %}active{% endif %}" href="{% url 'admin-origin-save-filters' %}" id="swh-origin-save-url-filters-nav-item">Origin urls filtering</a></li>
+</ul>
+
+<div class="tab-content">
+  {% block tab_content %}
+  {% endblock %}
+</div>
+
+<script>
+  swh.webapp.initPage('origin-save-admin');
+  swh.admin.initOriginSaveAdmin();
+</script>
+{% endblock %}
diff --git a/swh/web/templates/admin/origin-save/filters.html b/swh/web/templates/admin/origin-save/filters.html
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/swh/web/templates/admin/origin-save/filters.html
@@ -0,0 +1,76 @@
+{% extends "./common.html" %}
+
+{% comment %}
+Copyright (C) 2018-2022  The Software Heritage developers
+See the AUTHORS file at the top-level directory of this distribution
+License: GNU Affero General Public License version 3, or any later version
+See top-level LICENSE file for more information
+{% endcomment %}
+
+
+{% block tab_content %}
+  <div id="swh-origin-save-url-filters" class="tab-pane active">
+    <ul class="nav nav-pills mt-3 mb-3" role="tablist">
+      <li class="nav-item">
+        <a class="nav-link active" id="swh-authorized-origins-tab" data-toggle="pill" href="#swh-authorized-origins" role="tab" aria-controls="swh-authorized-origins"
+          aria-selected="true">Authorized urls</a>
+      </li>
+      <li class="nav-item">
+        <a class="nav-link" id="swh-unauthorized-origins-tab" data-toggle="pill" href="#swh-unauthorized-origins" role="tab" aria-controls="swh-unauthorized-origins"
+          aria-selected="false">Unauthorized urls</a>
+      </li>
+    </ul>
+
+    <div class="tab-content">
+      <div class="tab-pane fade show active" id="swh-authorized-origins" role="tabpanel" aria-labelledby="swh-authorized-origins-tab">
+        <table id="swh-authorized-origin-urls" class="table swh-table swh-table-striped" width="100%">
+          <thead>
+            <tr>
+              <th>Url</th>
+            </tr>
+          </thead>
+        </table>
+        <div class="row text-right mt-3">
+          <div class="col-md-10">
+            <div class="input-group">
+              <input class="form-control" placeholder="Enter authorized origin url prefix to add" type="text" id="swh-authorized-url-prefix"/>
+              <div class="input-group-append">
+                <button id="swh-add-authorized-origin-url" class="btn btn-default" onclick="swh.admin.addAuthorizedOriginUrl()">Add new</button>
+              </div>
+            </div>
+          </div>
+          <div class="col-md-2">
+            <button id="swh-remove-authorized-origin-url" class="btn btn-default swh-action-need-selection" onclick="swh.admin.removeAuthorizedOriginUrl()" disabled>Remove selected</button>
+          </div>
+        </div>
+        <div class="row mt-3 swh-add-authorized-origin-status">
+        </div>
+      </div>
+
+      <div class="tab-pane fade" id="swh-unauthorized-origins" role="tabpanel" aria-labelledby="swh-unauthorized-origins-tab">
+        <table id="swh-unauthorized-origin-urls" class="table swh-table swh-table-striped" width="100%">
+          <thead>
+            <tr>
+              <th>Url</th>
+            </tr>
+          </thead>
+        </table>
+        <div class="row text-right mt-3">
+          <div class="col-md-10">
+            <div class="input-group">
+              <input class="form-control" placeholder="Enter unauthorized origin url prefix to add" type="text" id="swh-unauthorized-url-prefix"/>
+              <div class="input-group-append">
+                <button id="swh-add-unauthorized-origin-url" class="btn btn-default" onclick="swh.admin.addUnauthorizedOriginUrl()">Add new</button>
+              </div>
+            </div>
+          </div>
+          <div class="col-md-2">
+            <button id="swh-remove-unauthorized-origin-url" class="btn btn-default swh-action-need-selection" onclick="swh.admin.removeUnauthorizedOriginUrl()" disabled>Remove selected</button>
+          </div>
+        </div>
+        <div class="row mt-3 swh-add-unauthorized-origin-status">
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+{% endblock %}
diff --git a/swh/web/templates/admin/origin-save.html b/swh/web/templates/admin/origin-save/requests.html
rename from swh/web/templates/admin/origin-save.html
rename to swh/web/templates/admin/origin-save/requests.html
--- a/swh/web/templates/admin/origin-save.html
+++ b/swh/web/templates/admin/origin-save/requests.html
@@ -1,36 +1,14 @@
-{% extends "layout.html" %}
+{% extends "./common.html" %}
 
 {% comment %}
-Copyright (C) 2018-2021  The Software Heritage developers
+Copyright (C) 2018-2022  The Software Heritage developers
 See the AUTHORS file at the top-level directory of this distribution
 License: GNU Affero General Public License version 3, or any later version
 See top-level LICENSE file for more information
 {% endcomment %}
 
-{% load swh_templatetags %}
-{% load render_bundle from webpack_loader %}
-
-{% block header %}
-{{ block.super }}
-{% render_bundle 'admin' %}
-{% render_bundle 'save' %}
-{% endblock %}
-
-{% block title %} Save origin administration {% endblock %}
-
-{% block navbar-content %}
-<h4>Save origin administration</h4>
-{% endblock %}
-
-{% block content %}
-
-<ul class="nav nav-tabs" style="padding-left: 5px;">
-  <li class="nav-item"><a class="nav-link active" data-toggle="tab" id="swh-origin-save-requests-nav-item" href="#swh-origin-save-requests">Submitted save origin requests</a></li>
-  <li class="nav-item"><a class="nav-link" data-toggle="tab" id="swh-origin-save-url-filters-nav-item" href="#swh-origin-save-url-filters">Origin urls filtering</a></li>
-</ul>
-
-<div class="tab-content">
 
+{% block tab_content %}
   <div id="swh-origin-save-requests" class="tab-pane active">
     <ul class="nav nav-pills mt-3 mb-3" role="tablist">
       <li class="nav-item">
@@ -112,75 +90,4 @@
       </div>
     </div>
   </div>
-
-  <div id="swh-origin-save-url-filters" class="tab-pane">
-    <ul class="nav nav-pills mt-3 mb-3" role="tablist">
-      <li class="nav-item">
-        <a class="nav-link active" id="swh-authorized-origins-tab" data-toggle="pill" href="#swh-authorized-origins" role="tab" aria-controls="swh-authorized-origins"
-          aria-selected="true">Authorized urls</a>
-      </li>
-      <li class="nav-item">
-        <a class="nav-link" id="swh-unauthorized-origins-tab" data-toggle="pill" href="#swh-unauthorized-origins" role="tab" aria-controls="swh-unauthorized-origins"
-          aria-selected="false">Unauthorized urls</a>
-      </li>
-    </ul>
-
-    <div class="tab-content">
-      <div class="tab-pane fade show active" id="swh-authorized-origins" role="tabpanel" aria-labelledby="swh-authorized-origins-tab">
-        <table id="swh-authorized-origin-urls" class="table swh-table swh-table-striped" width="100%">
-          <thead>
-            <tr>
-              <th>Url</th>
-            </tr>
-          </thead>
-        </table>
-        <div class="row text-right mt-3">
-          <div class="col-md-10">
-            <div class="input-group">
-              <input class="form-control" placeholder="Enter authorized origin url prefix to add" type="text" id="swh-authorized-url-prefix"/>
-              <div class="input-group-append">
-                <button id="swh-add-authorized-origin-url" class="btn btn-default" onclick="swh.admin.addAuthorizedOriginUrl()">Add new</button>
-              </div>
-            </div>
-          </div>
-          <div class="col-md-2">
-            <button id="swh-remove-authorized-origin-url" class="btn btn-default swh-action-need-selection" onclick="swh.admin.removeAuthorizedOriginUrl()" disabled>Remove selected</button>
-          </div>
-        </div>
-        <div class="row mt-3 swh-add-authorized-origin-status">
-        </div>
-      </div>
-
-      <div class="tab-pane fade" id="swh-unauthorized-origins" role="tabpanel" aria-labelledby="swh-unauthorized-origins-tab">
-        <table id="swh-unauthorized-origin-urls" class="table swh-table swh-table-striped" width="100%">
-          <thead>
-            <tr>
-              <th>Url</th>
-            </tr>
-          </thead>
-        </table>
-        <div class="row text-right mt-3">
-          <div class="col-md-10">
-            <div class="input-group">
-              <input class="form-control" placeholder="Enter unauthorized origin url prefix to add" type="text" id="swh-unauthorized-url-prefix"/>
-              <div class="input-group-append">
-                <button id="swh-add-unauthorized-origin-url" class="btn btn-default" onclick="swh.admin.addUnauthorizedOriginUrl()">Add new</button>
-              </div>
-            </div>
-          </div>
-          <div class="col-md-2">
-            <button id="swh-remove-unauthorized-origin-url" class="btn btn-default swh-action-need-selection" onclick="swh.admin.removeUnauthorizedOriginUrl()" disabled>Remove selected</button>
-          </div>
-        </div>
-        <div class="row mt-3 swh-add-unauthorized-origin-status">
-        </div>
-      </div>
-    </div>
-  </div>
-</div>
-
-<script>
-  swh.webapp.initPage('origin-save-admin');
-  swh.admin.initOriginSaveAdmin();
-</script>
 {% endblock %}
diff --git a/swh/web/templates/layout.html b/swh/web/templates/layout.html
--- a/swh/web/templates/layout.html
+++ b/swh/web/templates/layout.html
@@ -227,7 +227,7 @@
               <li class="nav-header">Administration</li>
               {% if user.is_staff %}
                 <li class="nav-item swh-origin-save-admin-item" title="Save code now administration">
-                  <a href="{% url 'admin-origin-save' %}" class="nav-link swh-origin-save-admin-link">
+                  <a href="{% url 'admin-origin-save-requests' %}" class="nav-link swh-origin-save-admin-link">
                     <i style="color: #fecd1b;" class="nav-icon mdi mdi-24px mdi-camera"></i>
                     <p>Save code now</p>
                   </a>