diff --git a/swh/web/templates/api/endpoints.html b/swh/web/templates/api/endpoints.html
--- a/swh/web/templates/api/endpoints.html
+++ b/swh/web/templates/api/endpoints.html
@@ -34,14 +34,6 @@
     of the API; endpoints marked "upcoming" are work in progress that will be
     stabilized in the near future.
   </p>
-
-  <noscript>
-    <ul>
-      {% for route, doc in doc_routes %}
-        <li><a href="#{{ route }}">{{ route }}</a></li>
-      {% endfor %}
-    </ul>
-  </noscript>
 </div>
 
 <div class="swh-api-doc table-responsive">