diff --git a/swh/web/ui/templates/layout.html b/swh/web/ui/templates/layout.html
index 8105703f..aae4a7ac 100644
--- a/swh/web/ui/templates/layout.html
+++ b/swh/web/ui/templates/layout.html
@@ -1,80 +1,78 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>{% block title %}{% endblock %} - The Software Heritage Archive</title>
<!-- BEGIN: bootstrap -->
<link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.5/css/bootstrap.min.css" integrity="sha512-dTfge/zgoMYpP7QbHy4gWMEGsbsdZeCXz7irItjcC3sPUFtf0kuFbDz/ixG7ArTxmDjLXDmezHubeNikyKGVyQ==" crossorigin="anonymous">
<link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.5/css/bootstrap-theme.min.css" integrity="sha384-aUGj/X2zp5rLCbBxumKTCw2Z50WgIr1vs/PFN4praOTvYXWlVyh2UtNUU0KAUhAX" crossorigin="anonymous">
<link rel="stylesheet" href="{{ url_for('static', filename='css/bootstrap-responsive.min.css') }}">
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.3/jquery.min.js"></script>
<script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.5/js/bootstrap.min.js" integrity="sha512-K1qjQ+NcF2TYO/eI3M6v8EiNYZfA95pQumfvcVrTHtwQVDG+aHRqLi/ETn2uB+1JqwYqVG3LIvdm9lj6imS/pQ==" crossorigin="anonymous"></script>
<!-- END: bootstrap -->
<link rel="stylesheet" href="{{ url_for('static', filename='css/pygment.css') }}">
<link rel="stylesheet" href="{{ url_for('static', filename='css/jquery.dataTables.min.css') }}">
<script src="{{ url_for('static', filename='lib/jquery.dataTables.min.js') }}"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="{{ url_for('static', filename='css/style.css') }}" />
<script>document.domain = "softwareheritage.org";</script>
</head>
<body>
<a id="top"></a>
<div class="jumbotron">
<nav class="navbar navbar-default" id="swh-navbar-collapse">
<div class="navbar-header">
<button type="button" class="navbar-toggle collapsed"
data-toggle="collapse" data-target="#swh-navbar-collapse" aria-expanded="false"> <!-- screen-reader -->
<span class="sr-only">Toggle navigation menu</span>
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
</button>
<a class="navbar-brand" style="padding:5px" href="{{ url_for('homepage') }}"> <!-- logo -->
<img alt="SWH Archive" src="{{ url_for('static', filename='img/swh-logo.png') }}" class="swh-logo" />
</a>
<a class="navbar-brand sitename" href="https://www.softwareheritage.org">
<span class="first-word">Software</span> <span class="second-word">Heritage</span>
</a>
</div>
<nav class="nav nav-horizontal">
<div class="collapse navbar-collapse">
<ul class="nav navbar-nav">
- <li role="separator" class="divider"></li>
- <li><a href="{{ url_for('browse') }}">Browse</a></li>
<li role="separator" class="divider"></li>
<li><a href="{{ url_for('browse_api_doc') }}" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"
role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">API <span class="caret"></span></a>
<ul class="dropdown-menu">
{% include 'includes/apidoc-header-toc.html' %}
</ul>
</li>
<li role="separator" class="divider"></li>
<li><a href="{{ url_for('about') }}">About</a></li>
</ul>
</div>
</nav>
</nav>
</div>
<div class="container">
<h1>{{ self.title() }}</h1>
{% with messages = get_flashed_messages(with_categories=true) %}
{% if messages %}
<div class="container messages">
{% for category, message in messages %}
<div class="alert alert-{{ category }}" role="alert">{{ message }}</div>
{% endfor %}
</div>
{% endif %}
{% endwith %}
<div class="container content">
{% block content %}{% endblock %}
</div>
</div>
<div id="back-to-top">
<a href="#top"><img alt="back to top" src="{{ url_for('static', filename='img/arrow-up-small.png') }}" /></a>
</div>
</body>
</html>