Now that we are starting to have cronjobs on the various machines (case in point: ghlister on worker08) we need to have functioning email to notice failures. We should associate in our "poor men's LDAP" a real (= non SWH-hosted) email address and create the appropriate .forward (or equivalent, system-wide) for all users on all VMs.