Should this be closed now? The documentation is at https://docs.softwareheritage.org/devel/swh-dataset/
This task has been migrated to GitLab.