diff --git a/swh/web/ui/templates/api.html b/swh/web/ui/templates/api.html
index 9d5dba7b3..a89ae4919 100644
--- a/swh/web/ui/templates/api.html
+++ b/swh/web/ui/templates/api.html
@@ -1,21 +1,22 @@
 {% extends "layout.html" %}
 {% block title %}API Overview{% endblock %}
 {% block content %}
 <div class="api-doc">
   {% for route, doc in doc_routes %}
   {% if 'deprecated' in doc and doc['deprecated'] is not none %}
   <div class="api-doc-route api-doc-route-deprecated">
-    <h2> {{ route }} </h2>
+    <h2> {{ route }} </h2> (deprecated)
+
   {% elif 'upcoming' in doc and doc['upcoming'] is not none %}
   <div class="api-doc-route api-doc-route-upcoming">
-    <h2> {{ route }} </h2>
+    <h2> {{ route }} </h2> (upcoming)
   {% else %}
   <div class="api-doc-route">
     <h2> <a href="{{ route }}">{{ route }}</a> </h2>
   {% endif %}
     {% autoescape off %}{{ doc['docstring'] | safe_docstring_display }}{% endautoescape %}
   </div>
   </br>
   {% endfor %}
 </div>
 {% endblock %}