archive-staging/lister: Ack late lister message

So the queue is not empty too fast, so the container is not killed too soon.