diff --git a/values-swh-application-versions.yaml b/values-swh-application-versions.yaml
index 6a331d8..25d5c27 100644
--- a/values-swh-application-versions.yaml
+++ b/values-swh-application-versions.yaml
@@ -1,25 +1,25 @@
 # This file references the last version of all the softwareheritage images
 # It's used to manage the automatic update of the environments
 
 swh_storage_replayer_image: softwareheritage/storage-replayer
 swh_storage_replayer_image_version: "20220819.1"
 swh_graphql_image: softwareheritage/graphql
 swh_graphql_image_version: "20220913.2"
 swh_listers_image: softwareheritage/lister
 swh_listers_image_version: "20220908.1"
 swh_loaders_image: softwareheritage/loaders
 swh_loaders_image_version: "20220826.1"
 swh_loader_bzr_image: softwareheritage/loader_bzr
 swh_loader_bzr_image_version: "20220909.1"
 swh_loader_cvs_image: softwareheritage/loader_cvs
-swh_loader_cvs_image_version: "20220919.1"
+swh_loader_cvs_image_version: "20220919.2"
 swh_loader_git_image: softwareheritage/loader_git
 swh_loader_git_image_version: "20220908.1"
 swh_loader_highpriority_image: softwareheritage/loader_highpriority
 swh_loader_highpriority_image_version: "20220908.1"
 swh_loader_mercurial_image: softwareheritage/loader_mercurial
 swh_loader_mercurial_image_version: "20220919.1"
 swh_loader_package_image: softwareheritage/loader_package
 swh_loader_package_image_version: "20220914.1"
 swh_loader_svn_image: softwareheritage/loader_svn
 swh_loader_svn_image_version: "20220919.1"