diff --git a/swh/values/cassandra-replay.yaml b/swh/values/cassandra-replay.yaml
index 649e6d9..b0cbd26 100644
--- a/swh/values/cassandra-replay.yaml
+++ b/swh/values/cassandra-replay.yaml
@@ -1,124 +1,124 @@
 namespace: cassandra-replay
 sentry:
   environment: production
 
 storage_replayer:
   enabled: true
   journalBrokers:
     hosts:
       - kafka1.internal.softwareheritage.org:9094
       - kafka2.internal.softwareheritage.org:9094
       - kafka3.internal.softwareheritage.org:9094
       - kafka4.internal.softwareheritage.org:9094
     user: swh-cassandra-replayer-prod
   cassandra:
     initKeyspace: true # only to bootstrap a new cassandra database
     seeds:
       - cassandra01.internal.softwareheritage.org
       - cassandra02.internal.softwareheritage.org
       - cassandra03.internal.softwareheritage.org
       - cassandra04.internal.softwareheritage.org
       - cassandra05.internal.softwareheritage.org
       - cassandra06.internal.softwareheritage.org
   deployments:
-    content:
+    # content:
       # objects:
       #   - content
       # requestedCpu: 425m
       # requestedMemory: 200Mi
       # autoScaling:
       #   maxReplicaCount: 0
       #   minReplicaCount: 0
     # directory:
     #   objects:
     #     - directory
     #   batchSize: 250
     #   requestedCpu: 500m
     #   requestedMemory: 150Mi
     #   autoScaling:
     #     maxReplicaCount: 0
     #     minReplicaCount: 0
     extid:
       objects:
         - extid
       batchSize: 1000
       requestedCpu: 400m
       requestedMemory: 200Mi
       autoScaling:
         maxReplicaCount: 50
     metadata:
       objects:
         - metadata_authority
         - metadata_fetcher
       # follow up consumption
       requestedCpu: 100m
       requestedMemory: 100Mi
       autoScaling:
         maxReplicaCount: 5
     raw-extrinsic-metadata:
       objects:
         - raw_extrinsic_metadata
       batchSize: 250
       requestedCpu: 400m
       requestedMemory: 200Mi
       autoScaling:
         maxReplicaCount: 10
     origin:
       objects:
         - origin
       batchSize: 1000
       requestedCpu: 400m
       requestedMemory: 200Mi
       autoScaling:
         maxReplicaCount: 10
     origin-visit:
       objects:
         - origin_visit
       batchSize: 1000
       requestedCpu: 400m
       requestedMemory: 400Mi
       autoScaling:
         maxReplicaCount: 20
     origin-visit-status:
       objects:
         - origin_visit_status
       batchSize: 1000
       requestedCpu: 500m
       requestedMemory: 300Mi
       autoScaling:
         maxReplicaCount: 30
     release:
       objects:
         - release
       batchSize: 1000
       privileged: true
       requestedCpu: 600m
       requestedMemory: 300Mi
       autoScaling:
         maxReplicaCount: 10
     revision:
       objects:
         - revision
       batchSize: 1000
       privileged: true
       requestedCpu: 1000m
       requestedMemory: 300Mi
       autoScaling:
         maxReplicaCount: 10
     skipped-content:
       objects:
         - skipped_content
       batchSize: 100
       # follow up consumption
       requestedCpu: 100m
       requestedMemory: 100Mi
       autoScaling:
         maxReplicaCount: 5
     snapshot:
       objects:
         - snapshot
       batchSize: 250
       requestedCpu: 400m
       requestedMemory: 250Mi
       autoScaling:
         maxReplicaCount: 50