swh-loader-highpriority: Bump new release to match other images
This also fixes a typo in the Dockerfile.
Related to T4540