diff --git a/cypress/e2e/add-forge-now-request-create.cy.js b/cypress/e2e/add-forge-now-request-create.cy.js
--- a/cypress/e2e/add-forge-now-request-create.cy.js
+++ b/cypress/e2e/add-forge-now-request-create.cy.js
@@ -108,6 +108,45 @@
       expect(rows.length).to.eq(2 + 1);
     });
   });
+
+  it('should display search link when first forge origin has been loaded', function() {
+    const forgeUrl = 'https://cgit.example.org';
+    cy.intercept(this.listAddForgeRequestsUrl + '**', {body: {
+      'recordsTotal': 1,
+      'draw': 1,
+      'recordsFiltered': 1,
+      'data': [
+        {
+          'id': 1,
+          'inbound_email_address': 'add-forge-now+15.yPalKD34nGJ-FYHwKXdmPQVkQ2c@example.org',
+          'status': 'FIRST_ORIGIN_LOADED',
+          'submission_date': '2022-09-22T05:31:47.566000Z',
+          'submitter_name': 'johndoe',
+          'submitter_email': 'johndoe@example.org',
+          'submitter_forward_username': true,
+          'forge_type': 'cgit',
+          'forge_url': forgeUrl,
+          'forge_contact_email': 'admin@example.org',
+          'forge_contact_name': 'Admin',
+          'last_modified_date': '2022-09-22T05:31:47.576000Z'
+        }
+      ]
+    }}).as('addForgeRequestsList');
+
+    cy.visit(this.addForgeNowUrl);
+
+    cy.get('#swh-add-forge-requests-list-tab').click();
+
+    cy.wait('@addForgeRequestsList');
+
+    let originsSearchUrl = `${this.Urls.browse_search()}?q=${encodeURIComponent(forgeUrl)}`;
+    originsSearchUrl += '&with_visit=true&with_content=true';
+
+    cy.get('.swh-search-forge-origins')
+      .should('have.attr', 'href', originsSearchUrl);
+
+  });
+
 });
 
 describe('Test add-forge-request creation', function() {
diff --git a/cypress/e2e/add-forge-now-requests-moderation.cy.js b/cypress/e2e/add-forge-now-requests-moderation.cy.js
--- a/cypress/e2e/add-forge-now-requests-moderation.cy.js
+++ b/cypress/e2e/add-forge-now-requests-moderation.cy.js
@@ -117,4 +117,45 @@
     });
   });
 
+  it('should display useful links in requests table', function() {
+    const forgeUrl = 'https://cgit.example.org';
+    const requestId = 1;
+    cy.intercept(this.listAddForgeRequestsUrl + '**', {body: {
+      'recordsTotal': 1,
+      'draw': 1,
+      'recordsFiltered': 1,
+      'data': [
+        {
+          'id': requestId,
+          'inbound_email_address': 'add-forge-now+15.yPalKD34nGJ-FYHwKXdmPQVkQ2c@example.org',
+          'status': 'FIRST_ORIGIN_LOADED',
+          'submission_date': '2022-09-22T05:31:47.566000Z',
+          'submitter_name': 'johndoe',
+          'submitter_email': 'johndoe@example.org',
+          'submitter_forward_username': true,
+          'forge_type': 'cgit',
+          'forge_url': forgeUrl,
+          'forge_contact_email': 'admin@example.org',
+          'forge_contact_name': 'Admin',
+          'last_modified_date': '2022-09-22T05:31:47.576000Z',
+          'last_moderator': 'foo@softwareheritage.org'
+        }
+      ]
+    }}).as('addForgeRequestsList');
+
+    cy.addForgeModeratorLogin();
+    cy.visit(this.addForgeModerationUrl);
+
+    cy.wait('@addForgeRequestsList');
+
+    let originsSearchUrl = `${this.Urls.browse_search()}?q=${encodeURIComponent(forgeUrl)}`;
+    originsSearchUrl += '&with_visit=true&with_content=true';
+
+    cy.get('.swh-forge-request-dashboard-link')
+      .should('have.attr', 'href', this.Urls.add_forge_now_request_dashboard(requestId));
+
+    cy.get('.swh-search-forge-origins')
+      .should('have.attr', 'href', originsSearchUrl);
+  });
+
 });
diff --git a/swh/web/add_forge_now/assets/create-request.js b/swh/web/add_forge_now/assets/create-request.js
--- a/swh/web/add_forge_now/assets/create-request.js
+++ b/swh/web/add_forge_now/assets/create-request.js
@@ -119,6 +119,19 @@
           render: function(data, type, row, meta) {
             return swh.add_forge_now.formatRequestStatusName(data);
           }
+        },
+        {
+          render: (data, type, row) => {
+            if (row.status === 'FIRST_ORIGIN_LOADED') {
+              const sanitizedURL = $.fn.dataTable.render.text().display(row.forge_url);
+              let originsSearchUrl = `${Urls.browse_search()}?q=${encodeURIComponent(sanitizedURL)}`;
+              originsSearchUrl += '&with_visit=true&with_content=true';
+              return `<a href="${originsSearchUrl}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" ` +
+                     'class="swh-search-forge-origins" title="Search for origins listed from that forge">' +
+                     '<i class="mdi mdi-magnify" aria-hidden="true"></i></a>';
+            }
+            return '';
+          }
         }
       ],
       order: [[0, 'desc']]
diff --git a/swh/web/add_forge_now/assets/moderation-dashboard.js b/swh/web/add_forge_now/assets/moderation-dashboard.js
--- a/swh/web/add_forge_now/assets/moderation-dashboard.js
+++ b/swh/web/add_forge_now/assets/moderation-dashboard.js
@@ -68,6 +68,24 @@
           render: function(data, type, row, meta) {
             return swh.add_forge_now.formatRequestStatusName(data);
           }
+        },
+        {
+          render: (data, type, row) => {
+            let html = '<div class="d-flex">';
+            const dashboardUrl = Urls.add_forge_now_request_dashboard(row.id);
+            html += `<a class="swh-forge-request-dashboard-link" href="${dashboardUrl}" title="Go to request dashboard">` +
+                    '<i class="mdi mdi-square-edit-outline" aria-hidden="true"></i></a>';
+            if (row.status === 'FIRST_ORIGIN_LOADED') {
+              const sanitizedURL = $.fn.dataTable.render.text().display(row.forge_url);
+              let originsSearchUrl = `${Urls.browse_search()}?q=${encodeURIComponent(sanitizedURL)}`;
+              originsSearchUrl += '&with_visit=true&with_content=true';
+              html += `<a href="${originsSearchUrl}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" ` +
+                     'class="swh-search-forge-origins" title="Search for origins listed from that forge">' +
+                     '<i class="mdi mdi-magnify" aria-hidden="true"></i></a>';
+            }
+            html += '</div>';
+            return html;
+          }
         }
       ],
       order: [[0, 'desc']]
diff --git a/swh/web/add_forge_now/templates/add-forge-list.html b/swh/web/add_forge_now/templates/add-forge-list.html
--- a/swh/web/add_forge_now/templates/add-forge-list.html
+++ b/swh/web/add_forge_now/templates/add-forge-list.html
@@ -16,6 +16,7 @@
           <th>Forge type</th>
           <th>Forge URL</th>
           <th>Status</th>
+          <th></th>
         </tr>
       </thead>
     </table>
diff --git a/swh/web/add_forge_now/templates/add-forge-requests-moderation.html b/swh/web/add_forge_now/templates/add-forge-requests-moderation.html
--- a/swh/web/add_forge_now/templates/add-forge-requests-moderation.html
+++ b/swh/web/add_forge_now/templates/add-forge-requests-moderation.html
@@ -33,6 +33,7 @@
           <th>Moderator Name</th>
           <th>Last Modified Date</th>
           <th>Status</th>
+          <th></th>
         </tr>
       </thead>
     </table>