diff --git a/swh/web/tests/deposit/test_app.py b/swh/web/tests/deposit/test_app.py
--- a/swh/web/tests/deposit/test_app.py
+++ b/swh/web/tests/deposit/test_app.py
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 
 @pytest.mark.django_db
-def test_deposit_deactivate(client, staff_user, django_settings):
+def test_deposit_deactivate(client, admin_user, django_settings):
     """Check Add forge now feature is deactivated when the swh.web.deposit django
     application is not in installed apps."""
 
@@ -23,7 +23,7 @@
     ]
 
     url = reverse("swh-web-homepage")
-    client.force_login(staff_user)
+    client.force_login(admin_user)
     resp = check_html_get_response(client, url, status_code=200)
     assert_not_contains(resp, "swh-deposit-admin-item")
 
diff --git a/swh/web/webapp/templates/layout.html b/swh/web/webapp/templates/layout.html
--- a/swh/web/webapp/templates/layout.html
+++ b/swh/web/webapp/templates/layout.html
@@ -249,13 +249,15 @@
                 </li>
                 {% endif %}
               {% endif %}
-              {% if "swh.web.deposit" in SWH_DJANGO_APPS and user.is_staff or ADMIN_LIST_DEPOSIT_PERMISSION in user.get_all_permissions %}
-                <li class="nav-item swh-deposit-admin-item" title="Deposit administration">
-                  <a href="{% url 'admin-deposit' %}" class="nav-link swh-deposit-admin-link">
-                    <i style="color: #fecd1b;" class="nav-icon mdi mdi-24px mdi-folder-upload"></i>
-                    <p>Deposit</p>
-                  </a>
-                </li>
+              {% if "swh.web.deposit" in SWH_DJANGO_APPS %}
+                {% if user.is_staff or ADMIN_LIST_DEPOSIT_PERMISSION in user.get_all_permissions %}
+                  <li class="nav-item swh-deposit-admin-item" title="Deposit administration">
+                    <a href="{% url 'admin-deposit' %}" class="nav-link swh-deposit-admin-link">
+                      <i style="color: #fecd1b;" class="nav-icon mdi mdi-24px mdi-folder-upload"></i>
+                      <p>Deposit</p>
+                    </a>
+                  </li>
+                {% endif %}
               {% endif %}
               {% if "swh.web.mailmap" in SWH_DJANGO_APPS and MAILMAP_ADMIN_PERMISSION in user.get_all_permissions %}
                 <li class="nav-item swh-mailmap-admin-item" title="Mailmap administration">